NULL
From: Jane G. [mailto:nicajg@panix.com]
Sent: Fri 12/10/2004 9:49 AM
To: Coalition for the Human Rights of Immigrants
Subject: [CHRI] WED 12/15: Tell Pataki: Stop Suspending Immigrant Licenses
[texto en espan~ol sigue al ingles]STOP THE SUSPENSIONS!
Join us to tell Governor Pataki to STOP SUSPENDING IMMIGRANTS’ LICENSES!
What: PROTEST GOVERNOR PATAKI FOR SUSPENDING IMMIGRANTS’ LICENSES!
When: Wednesday, December 15th, 2004
Time: 3:00 pm
Where: Governor Pataki’s Manhattan Office
633 Third Avenue between 40th & 41st streets in New York City.
Subway Directions: 4/5/6/7/S to Grand Central/42nd Stop
The State of New York is threatening to suspend the drivers’ licenses of almost 300,000 immigrants who can not verify their Social Security numbers. Losing
their licenses will have devastating consequences for hard-working immigrant
New Yorkers. Many immigrants need to drive to support their families–if their
licenses are suspended they will lose the ability to work, to take their
children to school and to drive to hospitals. Join us to tell Governor Pataki
to STOP THE SUSPENSIONS!
For more information, contact:
Bhairavi Desai, New York Taxi Workers Alliance (212) 627-5248, nytwa1@aol.com
Gouri Sadhwani, New York Civic Participation Project (212) 388-3208,
gsadhwani@nycpp.org
Amy Sugimori, National Employment Law Project (212) 285-3025×102,
asugimori@nelp.org
Jackie Vimo, New York Immigration Coalition (212) 627-2227 x239,
jvimo@thenyic.org
NY Coalition for Immigrants’ Rights to Drivers’ Licenses
Why are immigrants losing their drivers’ licenses?
The New York State Department of Motor Vehicles (DMV) is threatening to take licenses away from almost 300,000 immigrants across the state. Since January
2004, the DMV has been sending letters to thousands of drivers informing them
that there is a problem with the Social Security Number in their files. Drivers
who cannot provide a valid Social Security number will eventually have their
drivers’ licenses suspended and lose the ability to drive legally in New York
State.
What will happen to people who lose their licenses? Losing their licenses will
have devastating consequences for hard-working immigrant New Yorkers. Many
immigrants need to drive to support their families–if their licenses are
suspended they will lose the ability to work, to take their children to school
and to drive to hospitals.
The DMV is unfairly targeting immigrants by taking away their licenses.
Immigrants are NOT terrorists. Discriminating against immigrants by taking away their licenses will only drive immigrants further underground. Suspending
immigrants’ licenses will also increase the number of uninsured and unlicensed
drivers on the road and raise auto insurance premiums for all drivers.
How can this be stopped? The solution is simple: The DMV must STOP SUSPENDING
IMMIGRANTS’ LICENSES! The law does NOT say that immigration status is a
requirement for drivers’ licenses. The DMV’s job is to keep our roads safe, not
to enforce immigration laws. We need to send the message to Governor Pataki and
to DMV Commissioner Martinez that DMV should keep its eyes on the road and stop acting as immigration officials.
What can I do? You can contact Governor Pataki at (518) 474-8390 and tell him,
"STOP THE SUSPENSIONS OF IMMIGRANT LICENSES!" You can also join the New York Coalition for Immigrants’ Rights to Drivers’ Licenses, a coalition of community, immigrant, religious and labor groups and New Yorkers concerned about immigrants’ rights. We organize regular meetings, rallies, events, press conferences and other activities. We need your help. Join us!
TO JOIN US, OR FOR MORE INFORMATION CONTACT:
Amy Sugimori, National Employment Law Project (212) 285-3025×102
Gouri Sadhwani, New York Civic Participation Project (212) 388-3208
Jackie Vimo, New York Immigration Coalition (212) 627-2227×239
The NY Coalition for Immigrants’ Rights to Drivers’ Licenses
***
?ALTO a las Suspensiones!
Dile al Gobernador Pataki que:
?Pare las suspensiones de las licencias de inmigrantes!
QUE: Protesta al Gobernador Pataki por las suspensiones de las licencias de los inmigrantes
CUANDO: Miercoles 15 de Diciembre, 2004, a las 3PM
DONDE: La oficina de Manhattan del Gobernador Pataki
633 de la Tercera Avenida (entre las calles 40 y 41 de Manhattan)
Como llegar en Subway: Trenes 4/5/6/7/S hasta la estaci?n Grand Central /
calle 42
El Estado de Nueva York esta por suspender las licencias de casi 300,000
inmigrantes quienes no pueden verificar sus n?meros de Seguro Social.
Estas suspensiones van a tener consecuencias desastrosas para los
Neoyorquinos inmigrantes. Muchos inmigrantes necesitan manejar para darle
de comer a su familia-si pierden sus licencias podr?n perder sus trabajos,
la habilidad de llevar sus hijos a la escuela y de manejar al hospital.
?nase a nosotros en una protesta para mandarle el mensaje al Gobernador
Pataki que ?PARE LAS SUSPENSIONES! ….
PARA M?S INFORMACI?N CONTACTESE CON:
Jackie Vimo, New York Immigration Coalition (212) 627-2227×239
Bhairavi Desai, New York Taxi Workers Alliance (212) 627-5248
Gouri Sadhwani, New York Civic Participation Project (212) 388-3208
Amy Sugimori, National Employment Law Project (212) 285-3025×102
Coalici?n de Nueva York por los Derechos de los Inmigrantes a Licencias de
Manejar
?Porqu? estan los inmigrantes perdiendo sus licencias de manejar?
El Departamento de Motores y Vehiculos (DMV) del Estado de Nueva York esta
amenazando con quitar las licencias de casi 300,000 inmigrantes a lo largo
del estado. Desde Enero 2004, el DMV ha estado enviando cartas a miles de
conductores informandoles que hay un problema con su N?mero de Seguro Social y sus archivos. Los conductores que no pueden proveer un N?mero de Seguro
Social valido tendr?n eventualmente sus licencias de manejar suspendidas y
perder?n la abilidad de manejar legalmente en el Estado de Nueva York.
?Qu? le pasar? a las personas que pierdan sus licencias? Perder sus
licencias tendr? consecuencias devastadoras para los trabajadores
inmigrantes Neoyorquinos. Muchos inmigrantes necesitan manejar para
mantener a sus familias – si sus licencias son suspendidas ellos perder?n la
abilidad para trabajar, llevar sus ni?os a la escuela y manejar al hospital.
El DMV esta apuntando injustamente a los inmigrantes quitandoles sus
licencias. Los Inmigrantes NO son terroristas. Discriminar en contra de
los inmigrantes quitandoles sus licencias solo conducir? a los inmigrantes
m?s abajo de donde estan. Suspender las licencias de los inmigrantes
incrementar? tambi?n el n?mero de conductores sin seguro y sin licencias en
el camino y aumentar? el seguro de auto de todos los conductores.
?C?mo se puede parar esto? La soluci?n es simple: El DMV debe PARAR LA
SUSPENSION DE LAS LICENCIAS DE LOS INMIGRANTES! La ley no dice que el estado
migratorio es un requisito para las licencias de manejar. El trabajo del DMV
es mantener los caminos seguros, y no ejecutar las leyes de inmigraci?n.
Nosotros necesitamos enviar el mensaje al Gobernador Pataki y al Comisionado
del DMV Martinez que DMV debe mantener sus ojos en el camino y deje de
actuar como oficiales de inmigraci?n.
?Qu? puedo hacer? Usted puede contactar al Gobernador Pataki al (518)
474-8390 a su oficina en Albany y decirle que "PARE LA SUSPENSION DE LAS
LICENCIAS DE LOS INMIGRANTES!!" Usted tambi?n puede unirse a la Coalici?n de
Nueva York por los Derechos de los Inmigrantes a Licencias de Manejar, una
coalici?n de grupos comunitarios, inmigrantes, religiosos y laborales y de
Neoyorquinos preocupados por los derechos de los inmigrantes. Nosotros
organizamos reuniones regulares, manifestaciones, eventos, conferencias de
prensa y otras actividades. Necesitamos su ayuda. Unasenos!
PARA UNIRSENOS, O MAS INFORMACION CONTACTE A:
Jackie Vimo, New York Immigration Coalition (212) 627-2227×239
Amy Sugimori, National Employment Law Project (212) 285-3025×102
Gouri Sadhwani, New York Civic Participation Project (212) 388-3208
Coalici?n de Nueva York por los Derechos de los Inmigrantes a Licencias de
Manejar
—————————————————————————
END FORWARDED MESSAGE(S) / FIN DE MENSAJE(S) REENVIADO(S)
—————————————————————————
This message distributed by / Este mensaje distribuido por:
Coalition for the Human Rights of Immigrants (CHRI) Coalicion para los Derechos
Humanos de los Inmigrantes
339 Lafayette St, New York, NY 10012 tel 212-254-2591 / 888-575-8242
fax 212-674-9139 email <chri@itapnet.org> http://www.itapnet.org/chri
–>> To get on the CHRI email list (average 4-5 messages a week), sign up
through the website at http://www.itapnet.org/chri -or- to be added to or
removed from the list write to chri@itapnet.org.
–>> Para recibir nuestros mensajes por email (promedio de 4 a 5 mensajes
por semana), inscribase en nuestro sitio, http://www.itapnet.org/chri, o, para
unirse a o quitarse de la lista, escribanos al chri@itapnet.org.
